کتاب شیطان اثر لیو تالستوی ترجمه سروش حبیبی نشر چشمه

این رمان با تمرکز بر زندگی مردی اشراف‌زاده، لایه‌های پنهان روان انسان را آشکار می‌کند؛ جایی که میل، وجدان، غرور و ترس در نبردی خاموش یکدیگر را می‌سنجند. تولستوی با نثری دقیق و واقع‌گرایانه، سقوط تدریجی شخصیت اصلی را چنان روایت می‌کند که خواننده با هر صفحه بیشتر در تاریکی ذهن او فرو می‌رود.

نسخه منتشرشده توسط نشر چشمه با ترجمه روان و وفادار سروش حبیبی کیفیتی ادبی و خوانش‌پذیر ارائه می‌دهد و «شیطان» را به انتخابی مناسب برای علاقه‌مندان به آثار روانکاوانه و اخلاقی تبدیل می‌کند.

بخشی از فضای کتاب :

«او در سکوتی سنگین میان وظیفه و وسوسه معلق مانده بود؛ سکوتی که هر لحظه به فریادی درونی تبدیل می‌شد.»